El bonsai acromegalico

Leer para creer:

Esto es una traducción libre no oficial del articulo “Windows XP EULA in Plain English” de la web LinuxAdvocate.org.

sacado de la web http://manwy.freestarthost.com/

Esto es un acuerdo legal, y usando Windows XP Home usted está automáticamente limitado por todo lo que aparece en este acuerdo.

Si usted acepta este EULA, usted obtiene los siguientes derechos:

• Usted puede instalar y usar Windows XP Home en un ordenador.

• Usted debe activar Windows XP Home por Internet o por teléfono. Puede tener que reactivar Windows XP Home cuando actualice el hardware o el software de su ordenador.

• Si usted comparte archivos o impresoras con otros ordenadores en su casa, no le está permitido hacerlo con más de otros 5 ordenadores.

• Las aplicaciones de asistencia remota y NetMeeting no están afectadas por estas reglas.

• Usted tiene que comprar una licencia por cada ordenador en el que vaya a instalar Windows XP Home.

Más derechos y restricciones:

• Usted acepta que en cualquier momento, y por petición de proveedores de contenido, Microsoft puede deshabilitar ciertas características en su ordenador, como la habilidad de reproducir sus archivos de música o películas.

• Usted acepta que Microsoft puede automáticamente y sin su consentimiento poner software nuevo en su ordenador.

• Microsoft puede recoger información acerca de su ordenador y compartirla con otras compañías, pero esta no puede incluir información personal acerca de usted.

Usted sólo tiene los derechos garantizados por este EULA. Usted no tiene derecho a hacer nada con Windows XP Home que no esté cubierto por este EULA.

Los desarrolladores de software no pueden intentar comprender como trabaja Windows XP Home por ninguna razón.

Usted no puede alquilar, arrendar, o prestar su ordenador con Windows XP Home en él o hacer cualquier uso comercial.

Microsoft (y cualquiera designado por Microsoft) puede recolectar información acerca de su ordenador y puede compartirla con otras compañías, pero esta no incluirá información personal acerca de usted.

Microsoft no es responsable de las Web que pueda visitar.

Estas restricciones se aplican a todo el software que obtenga de Microsoft en el futuro. Nuevos programas pueden contener restricciones más fuertes.

Microsoft puede comprobar que usted es un usuario con licencia antes de permitirle actualizar el software. Después de actualizar el software, no puede usar la versión antigua del software.

Si su copia de Windows XP Home está marcada como “No para revender”, usted no puede venderla.

Para usar la Edición Académica, usted tiene que cumplir ciertos requisitos.

Usted tiene que cumplir con las regulaciones fijadas por la Administración de Exportaciones de Estados Unidos.

Usted puede instalar Windows XP Home en un segundo ordenador, pero debe borrarlo completamente del ordenador original.

Usted puede vender su copia de Windows XP Home. Antes de hacer esto, usted es responsable de asegurarse que el comprador acepta todas las reglas de este EULA.

Si usted incumple alguna de estas reglas, Microsoft puede obligarle a borrar inmediatamente Windows XP Home de su ordenador y usted esta legalmente obligado a hacerlo.

Microsoft le asegura que Windows XP Home funcionará correctamente los primeros 90 días. No le aseguramos que Windows XP Home o cualquier “Sevice Pack” o actualización funcionará correctamente pasado este tiempo.

Microsoft no se responsabiliza de nada que le ocurra a su ordenador, pérdida de tiempo, pérdida de documentos, etc. que ocurra como resultado del uso de Windows XP Home.

Si Windows XP Home causa algún tipo de daño, Microsoft puede elegir entre devolverle el dinero que pagó por Windows XP Home o sustituirle Windows XP Home. En estos casos, usted es responsable de los gastos (por ejemplo los gastos de envío).

Microsoft nunca tendrá que pagarle más que el precio original que pagó por Windows XP Home.

Microsoft no se responsabiliza por cualquier daño causado por virus, incluso si los virus son el resultado de problemas de seguridad en Windows XP Home.

Estos derechos sustituyen cualquier otro derecho que usted crea tener porque fueran indicados en la publicidad, la documentación o el empaquetado del producto.

Windows XP Home es distribuido “Tal como es con todos sus fallos”. Esto significa que no puede reclamar acerca de lo bien que Windows XP Home trabaje.

Microsoft no se responsabiliza de ningún daño. Esto incluye pérdida de beneficio, envío de información confidencial o la pérdida de su privacidad.

Microsoft no está obligado a usar la buena fe, cuidado razonable o negligencias.

Microsoft no está obligado a nada aunque rompa los términos de este acuerdo.

Si Microsoft lo elige, le puede pagar por los daños, pero nunca más que lo que usted pagó por el software.

Si usted lleva a Microsoft a los tribunales, acepta estar obligado por la decisión de los tribunales.

Este EULA sustituye todos los acuerdos previos que pueda tener con Microsoft.

Si parte de este acuerdo se considera ilegal y por lo tanto nulo, el resto del acuerdo pemanece.

La verdad es que hay que estar loco para aceptar una cosa así y encima pagar por ello. A todas las personas que usen Windows les recomiendo que cambien de Sistema Operativo y usen GNU/Linux. Al principio puede costar un poco pero vale la pena.

esto gracias a http://manwy.freestarthost.com/